《关闭小说畅读模式体验更好》
与国内的版本不同的是,国外的剪辑版本更加侧重描述了从欧洲跑来的两个老外在抵御饕餮的过程中都做出了哪些努力和付出。
这种修改主要是为了讨好国外的影迷,倒也无可厚非。
但是,一些特意从唐人街跑过来参加首映礼的华侨、以及定居在国外的华人在看完这部电影后,无疑是很不爽的。
陈飞甚至还注意到,观影中途有不少华人直接看一半就骂骂咧咧的退场离开了。
只看嘴型就知道,这些人一定骂的特别脏!
基于此,陈飞可以特别笃定的得出一个结论,既:《长城》在好莱坞的票房和口碑一定不会很好!
主要原因其实有五点,既:文化差异、营销不足、口碑问题、竞争激烈、排片不足。
要知道,《长城》可是融合了中囻的历史和文化元素,对于国外观众来说,必然存在一定的文化门槛和理解难度。
比如影片中的一些设定和情节以及饕餮怪兽等,对于不熟悉中囻文化的观众来说必然会显得陌生,从而难以产生共鸣。
至于营销这方面,受到国内票房失败的影响,传奇影业和环球影业在国外的营销投入是一减再减。
内容未完,下一页继续阅读